ovl: change ovl_create_real() to receive dentry parent

ovl: change ovl_create_real() to receive dentry parent

Instead of passing an inode *dir, pass a dentry *parent.  This makes the
calling slightly cleaner.

Reviewed-by: Amir Goldstein <amir73il@gmail.com>
Signed-off-by: NeilBrown <neil@brown.name>
Link: https://lore.kernel.org/20250716004725.1206467-21-neil@brown.name
Signed-off-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>