fs/proc/task_mmu: factor out proc_maps_private fields used by PROCMAP_QUERY

fs/proc/task_mmu: factor out proc_maps_private fields used by PROCMAP_QUERY

Refactor struct proc_maps_private so that the fields used by PROCMAP_QUERY
ioctl are moved into a separate structure. In the next patch this allows
ioctl to reuse some of the functions used for reading /proc/pid/maps
without using file->private_data. This prevents concurrent modification
of file->private_data members by ioctl and /proc/pid/maps readers.

The change is pure code refactoring and has no functional changes.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20250808152850.2580887-3-surenb@google.com
Signed-off-by: Suren Baghdasaryan <surenb@google.com>
Reviewed-by: Vlastimil Babka <vbabka@suse.cz>
Acked-by: SeongJae Park <sj@kernel.org>
Reviewed-by: Lorenzo Stoakes <lorenzo.stoakes@oracle.com>
Cc: Alexey Dobriyan <adobriyan@gmail.com>
Cc: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Cc: Christian Brauner <brauner@kernel.org>
Cc: Christophe Leroy <christophe.leroy@csgroup.eu>
Cc: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Cc: Jann Horn <jannh@google.com>
Cc: Johannes Weiner <hannes@cmpxchg.org>
Cc: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Cc: Kalesh Singh <kaleshsingh@google.com>
Cc: Liam Howlett <liam.howlett@oracle.com>
Cc: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Cc: Michal Hocko <mhocko@kernel.org>
Cc: Oscar Salvador <osalvador@suse.de>
Cc: "Paul E . McKenney" <paulmck@kernel.org>
Cc: Peter Xu <peterx@redhat.com>
Cc: Ryan Roberts <ryan.roberts@arm.com>
Cc: Shuah Khan <shuah@kernel.org>
Cc: Thomas Weißschuh <linux@weissschuh.net>
Cc: T.J. Mercier <tjmercier@google.com>
Cc: Ye Bin <yebin10@huawei.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>