gpio: zynq: Add eio gpio support

gpio: zynq: Add eio gpio support

Add support for the EIO GPIO controller found on
xa2ve3288 silicon.

The EIO GPIO block provides access to multiplexed I/O pins exposed
through the EIO interface. Only bank 0 and bank 1 are connected to
external MIO pins, with 26 GPIOs per bank (52 GPIOs total). This
change extends the Zynq GPIO driver to support the EIO GPIO
variant.

Signed-off-by: Shubhrajyoti Datta <shubhrajyoti.datta@amd.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260512060917.2096456-4-shubhrajyoti.datta@amd.com
Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bartosz.golaszewski@oss.qualcomm.com>