kernfs: add warning about implementing freeze/thaw

kernfs: add warning about implementing freeze/thaw

Sysfs is built on top of kernfs and sysfs provides the power management
infrastructure to support suspend/hibernate by writing to various files
in /sys/power/. As filesystems may be automatically frozen during
suspend/hibernate implementing freeze/thaw support for kernfs
generically will cause deadlocks as the suspending/hibernation
initiating task will hold a VFS lock that it will then wait upon to be
released. If freeze/thaw for kernfs is needed talk to the VFS.

Link: https://lore.kernel.org/r/20250402-work-freeze-v2-4-6719a97b52ac@kernel.org
Signed-off-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>