drm/xe/rtp: Ensure locking/ref counting for OA whitelists

drm/xe/rtp: Ensure locking/ref counting for OA whitelists

Since multiple OA streams might be open in parallel on a gt, ensure that
proper locking is in place. Also ensure that OA registers are whitelisted
when the first OA stream is open and de-whitelisted after the last OA
stream is closed.

Fixes: 828a8eaf37c3 ("drm/xe/oa: Add MMIO trigger support")
Cc: stable@vger.kernel.org # v6.12+
Signed-off-by: Ashutosh Dixit <ashutosh.dixit@intel.com>
Reviewed-by: Umesh Nerlige Ramappa <umesh.nerlige.ramappa@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260615224227.34880-10-ashutosh.dixit@intel.com
(cherry picked from commit 645f1a2589bd4782e25490e5ecc05b7043c36cbf)
Signed-off-by: Thomas Hellström <thomas.hellstrom@linux.intel.com>