arm64: dts: qcom: lemans-evk-ifp-mezzanine: Enable mdss1 display Port

arm64: dts: qcom: lemans-evk-ifp-mezzanine: Enable mdss1 display Port

Enable DP controllers, DPTX0 and DPTX1 alongside
their corresponding PHYs of mdss1 which corresponds to eDP2
and eDP3.

Signed-off-by: Vishnu Saini <vishnu.saini@oss.qualcomm.com>
Signed-off-by: Mani Chandana Ballary Kuntumalla <quic_mkuntuma@quicinc.com>
Reviewed-by: Konrad Dybcio <konrad.dybcio@oss.qualcomm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20260402095003.3758176-4-quic_mkuntuma@quicinc.com
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>