platform/x86/amd/pmf: Add support for adjusting PMF PPT and PPT APU thresholds

platform/x86/amd/pmf: Add support for adjusting PMF PPT and PPT APU thresholds

The most recent PMF Trusted Application includes enhanced features that
allow for modifications to PMF thermal parameters such as PPT and PPT APU.

This update introduces the necessary driver support to utilize these
capabilities.

Co-developed-by: Patil Rajesh Reddy <Patil.Reddy@amd.com>
Signed-off-by: Patil Rajesh Reddy <Patil.Reddy@amd.com>
Tested-by: Yijun Shen <Yijun.Shen@Dell.com>
Reviewed-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>
Signed-off-by: Shyam Sundar S K <Shyam-sundar.S-k@amd.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250901110140.2519072-2-Shyam-sundar.S-k@amd.com
Signed-off-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>