mei: bus: access mei_device under device_lock on cleanup

mei: bus: access mei_device under device_lock on cleanup

Fix couple of problems in mei_cl_bus_dev_release():

mei_cl_flush_queues() is running without lock.
bus->file_list access after mei_dev_bus_put(bus) can become a
use-after-free if this was the last reference to bus.

Protect queues cleanup and WARN traversal by device lock there
to avoid the concurrent access problems.
Move WARN traversal before mei_dev_bus_put(bus).

This file uses bus variable name for mei_device, adjust
code of mei_cl_bus_dev_release() to use bus variable too.

Cc: stable <stable@kernel.org>
Fixes: 35e8a426b16a ("mei: bus: Check for still connected devices in mei_cl_bus_dev_release()")
Reviewed-by: Menachem Adin <menachem.adin@intel.com>
Signed-off-by: Alexander Usyskin <alexander.usyskin@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260705151259.3054795-1-alexander.usyskin@intel.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>