dpll: zl3073x: Increase maximum size of flash utility

dpll: zl3073x: Increase maximum size of flash utility

Newer firmware bundles contain a flash utility whose size exceeds
the currently allowed limit. Increase the maximum allowed size
to accommodate the newer utility version.

Without this patch:
 # devlink dev flash i2c/1-0070 file fw_nosplit_v3.hex
 Failed to load firmware
 Flashing failed
 Error: zl3073x: FW load failed: [utility] component is too big (11000 bytes)

Fixes: ca017409da694 ("dpll: zl3073x: Add firmware loading functionality")
Suggested-by: Prathosh Satish <Prathosh.Satish@microchip.com>
Signed-off-by: Ivan Vecera <ivecera@redhat.com>
Reviewed-by: Vadim Fedorenko <vadim.fedorenko@linux.dev>
Link: https://patch.msgid.link/20251008141418.841053-1-ivecera@redhat.com
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>