bpf: Unclone skb head on bpf_dynptr_write to skb metadata

bpf: Unclone skb head on bpf_dynptr_write to skb metadata

Currently bpf_dynptr_from_skb_meta() marks the dynptr as read-only when
the skb is cloned, preventing writes to metadata.

Remove this restriction and unclone the skb head on bpf_dynptr_write() to
metadata, now that the metadata is preserved during uncloning. This makes
metadata dynptr consistent with skb dynptr, allowing writes regardless of
whether the skb is cloned.

Signed-off-by: Jakub Sitnicki <jakub@cloudflare.com>
Signed-off-by: Martin KaFai Lau <martin.lau@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20251105-skb-meta-rx-path-v4-3-5ceb08a9b37b@cloudflare.com