* nlists.ads, nlists.adb: Move New_Copy_List to sem_util.
* lib-load.adb: Use Copy_Separate_Tree rather than New_Copy_Tree
* sem_util.ads, sem_util.adb: New_Copy_Tree and New_Copy_List belong in
semantic units, because the handling of itypes in the copied tree
requires semantic information that does not belong in atree.