bulk-checkin: remove ODB transaction nesting

bulk-checkin: remove ODB transaction nesting

ODB transactions support being nested. Only the outermost
{begin,end}_odb_transaction() start and finish a transaction. This
allows internal object write codepaths to be optimized with ODB
transactions without worrying about whether a transaction is already
active. When {begin,end}_odb_transaction() is invoked during an active
transaction, these operations are essentially treated as no-ops. This
can make the interface a bit awkward to use, as calling
end_odb_transaction() does not guarantee that a transaction is actually
ended. Thus, in situations where a transaction needs to be explicitly
flushed, flush_odb_transaction() must be used.

To remove the need for an explicit transaction flush operation via
flush_odb_transaction() and better clarify transaction semantics, drop
the transaction nesting mechanism in favor of begin_odb_transaction()
returning a NULL transaction value to signal it was a no-op, and
end_odb_transaction() behaving as a no-op when a NULL transaction value
is passed. This is safe for existing callers as the transaction value
wired to end_odb_transaction() already comes from
begin_odb_transaction() and thus continues the same no-op behavior when
a transaction is already pending. With this model, passing a pending
transaction to end_odb_transaction() ensures it is committed at that
point in time.

Signed-off-by: Justin Tobler <jltobler@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>