Add funopen() function

Add funopen() function

This is a wrapper over the glibc fopencookie() function.

We diverge from the FreeBSD, OpenBSD and DragonFlyBSD declarations,
because seekfn() there wrongly uses fpos_t, assuming it's an integral
type, and any code using that on a system where fpos_t is a struct
(such as GNU-based systems or NetBSD) will fail to build. In which case,
as the code has to be modified anyway, we might just as well use the
correct declaration.