ASoC: max98090/91: adding the two virtual Mux widgets in the routes

ASoC: max98090/91: adding the two virtual Mux widgets in the routes

The two virtual multiplexers are now part of the alsa routing.
The "DMIC M1 Mux" now sits between the primary digital mics
"DMICL"/"DMICR" and the virtual multiplexer "DMIC Mux". And
"DMIC M2 Mux" sits between the secondary digital mics
"DMIC2L"/"DMIC2R" and the audio out interfaces
"AIFOUT2L"/"AIFOUT2R". This patch makes sure that the M1 and
M2 mics can be switched On/Off independently, by default both
will be enabled.

Signed-off-by: Sharique Mohammad <sharq0406@gmail.com>
Link: https://patch.msgid.link/20251103091648.771947-1-sharq0406@gmail.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>