MINOR: buffers: add a new b_move() function

MINOR: buffers: add a new b_move() function

This function will be used to move parts of a buffer to another place
in the same buffer, even if the parts overlap. In order to keep things
under reasonable control, it only uses a length and absolute offsets
for the source and destination, and doesn't consider head nor data.