wifi: iwlwifi: uefi: remove runtime check of constant values

wifi: iwlwifi: uefi: remove runtime check of constant values

There's no need to check an ARRAY_SIZE() at runtime, it's
already determined at build time, so could be a BUILD_BUG_ON.
However it's not that useful here since the array is defined
using UEFI_MAX_DSM_FUNCS, check DSM_FUNC_NUM_FUNCS instead to
ensure the array cannot be accessed out-of-band, i.e. ensure
the range check there is always good enough.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Miri Korenblit <miriam.rachel.korenblit@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250828111032.cc3c17327ea2.I99c7175be1f72f29b154454fc24978daafad476f@changeid