kconfig: add kconfig-sym-check static checker

kconfig: add kconfig-sym-check static checker

Add 'make kconfig-sym-check', a static checker that finds Kconfig
symbols referenced in expressions (select, depends on, default, etc.)
but never defined via config/menuconfig anywhere in the tree. New
dangling symbols are reported as errors (exit 1) unless they are
listed in an exclusion file, e.g.

 KCONFIG_SYM_CHECK_EXCLUDES=sym-check-excludes make kconfig-sym-check

The exclusion file lists one symbol per line; blank lines and lines
starting with '#' are ignored.

The checker also warns about uppercase N/Y/M used as tristate literal
values following the same logic as checkpatch.

This new static checker is the script used for [1] with a few
improvements to avoid some false positives.

Link: https://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=216748
Assisted-by: Claude:claude-sonnet-4-6
Signed-off-by: Andrew Jones <andrew.jones@linux.dev>
Acked-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Acked-by: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>
Tested-by: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>
Tested-by: Julian Braha <julianbraha@gmail.com>
Tested-by: Nicolas Schier <nsc@kernel.org>
Acked-by: Nicolas Schier <nsc@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20260527142703.107110-1-andrew.jones@linux.dev
Signed-off-by: Nathan Chancellor <nathan@kernel.org>