Fix issues with describe queries of extended statistics in psql

Fix issues with describe queries of extended statistics in psql

This addresses some problems in the describe queries used for extended
statistics:
- Two schema qualifications for the text type were missing for \dX.
- The list of extended statistics listed for a table through \d was
ordered based on the object OIDs, but it is more consistent with the
other commands to order by namespace and then by object name.
- A couple of aliases were not used in \d.  These are removed.

This is similar to commits 1f092a3 and 07f8a9e.

Author: Justin Pryzby
Discussion: https://postgr.es/m/20220107022235.GA14051@telsasoft.com
Backpatch-through: 14