perf tests: build-test coverage for NO_JEVENTS=1

perf tests: build-test coverage for NO_JEVENTS=1

Leo reported 'perf stat' being broken and this highlighted that the
'make NO_JEVENTS=1' variant is missing from 'make -C tools/perf
build-test', add it.

Closes: https://lore.kernel.org/linux-perf-users/20260205175250.GC3529712@e132581.arm.com/
Reported-by: Leo Yan <leo.yan@arm.com>
Reviewed-by: Leo Yan <leo.yan@arm.com>
Signed-off-by: Ian Rogers <irogers@google.com>
Tested-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>
Cc: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Cc: Alexander Shishkin <alexander.shishkin@linux.intel.com>
Cc: Ingo Molnar <mingo@redhat.com>
Cc: James Clark <james.clark@linaro.org>
Cc: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Cc: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>