iio: bmi270_i2c: Add MODULE_DEVICE_TABLE for BMI260/270

iio: bmi270_i2c: Add MODULE_DEVICE_TABLE for BMI260/270

Currently BMI260 & BMI270 devices do not automatically load this
driver. To fix this, add missing MODULE_DEVICE_TABLE for the i2c,
acpi, and of device tables so the driver will load when the hardware
is detected.

Tested on my OneXPlayer F1 Pro.

Signed-off-by: Derek J. Clark <derekjohn.clark@gmail.com>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@intel.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>