Don't apply aliasing + adaption for simple relationship joins

Don't apply aliasing + adaption for simple relationship joins

Identified a performance issue in the system by which a join is constructed
based on a mapped relationship.   The clause adaption system would be used
for the majority of join expressions including in the common case where no
adaptation is needed.   The conditions under which this adaptation occur
have been refined so that average non-aliased joins along a simple
relationship without a "secondary" table use about 70% less function calls.

Change-Id: Ifbe04214576e5a9fac86ca80c1dc7145c27cd50a
(cherry picked from commit 7e9f273835ac68df894568ba4292bfbc74ce187b)