nvme-core: align fabrics_q teardown with admin_q in nvme_free_ctrl

nvme-core: align fabrics_q teardown with admin_q in nvme_free_ctrl

Currently, the final reference for the fabrics admin queue (fabrics_q)
is dropped inside nvme_remove_admin_tag_set(). However, the primary admin
queue (admin_q) defers dropping its final reference until
nvme_free_ctrl().

Move the blk_put_queue() call for fabrics_q from
nvme_remove_admin_tag_set() to nvme_free_ctrl(). This aligns the
lifecycle management of both admin queues, ensuring they are freed
symmetrically when the controller is finally torn down.

Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Hannes Reinecke <hare@kernel.org>
Reviewed-by: Sagi Grimberg <sagi@grimberg.me>
Reviewed-by: Daniel Wagner <dwagner@suse.de>
Signed-off-by: Maurizio Lombardi <mlombard@redhat.com>
Signed-off-by: Keith Busch <kbusch@kernel.org>