perf env, dso, thread: Add _endian variants for e_machine helpers

perf env, dso, thread: Add _endian variants for e_machine helpers

Add perf_arch_is_big_endian(), dso__read_e_machine_endian(),
dso__e_machine_endian(), and thread__e_machine_endian() to support
bi-endianness and cross-architecture analysis without breaking the
existing API.

These helpers allow querying the absolute endianness of a DSO or
thread, which is required for tools like Capstone that need to set the
correct disassembly mode.

Assisted-by: Gemini:gemini-3.1-pro-preview
Signed-off-by: Ian Rogers <irogers@google.com>
Acked-by: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Cc: Alexander Gordeev <agordeev@linux.ibm.com>
Cc: Heiko Carstens <hca@linux.ibm.com>
Cc: Honglei Wang <jameshongleiwang@126.com>
Cc: Jan Polensky <japo@linux.ibm.com>
Cc: Sumanth Korikkar <sumanthk@linux.ibm.com>
Cc: Thomas Richter <tmricht@linux.ibm.com>
Cc: Vasily Gorbik <gor@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>