drm/i915/psr: Add panel granularity information into intel_connector

drm/i915/psr: Add panel granularity information into intel_connector

As a preparation for MST Panel Replay implementation add psr_caps and
panel_replay_caps structures into intel_connector. These are supposed to
contain all sink information related to PSR and Panel Replay.

As a first step in moving Panel Replay and PSR sink data add panel
granularity information into these newly added caps structures.

Signed-off-by: Jouni Högander <jouni.hogander@intel.com>
Reviewed-by: Imre Deak <imre.deak@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20251204104733.1106145-2-jouni.hogander@intel.com