MINOR: protocol: remove the redundant ->sock_domain field

MINOR: protocol: remove the redundant ->sock_domain field

This field used to be needed before commit 2b5e0d8b6 ("MEDIUM: proto_udp:
replace last AF_CUST_UDP* with AF_INET*") as it was used as a protocol
entry selector. Since this commit it's always equal to the socket family's
value so it's entirely redundant. Let's remove it now to simplify the
protocol definition a little bit.