audit: enforce AUDIT_LOCKED for AUDIT_TRIM and AUDIT_MAKE_EQUIV

audit: enforce AUDIT_LOCKED for AUDIT_TRIM and AUDIT_MAKE_EQUIV

AUDIT_ADD_RULE and AUDIT_DEL_RULE correctly check for AUDIT_LOCKED
and return -EPERM, but AUDIT_TRIM and AUDIT_MAKE_EQUIV do not. This
allows a process with CAP_AUDIT_CONTROL to modify directory tree
watches and equivalence mappings even when the audit configuration
has been locked, undermining the purpose of the lock.

Add AUDIT_LOCKED checks to both commands.

Cc: stable@vger.kernel.org
Reviewed-by: Ricardo Robaina <rrobaina@redhat.com>
Assisted-by: Claude:claude-opus-4-6
Signed-off-by: Sergio Correia <scorreia@redhat.com>
Signed-off-by: Paul Moore <paul@paul-moore.com>