i2c: Use trace_call__##name() at guarded tracepoint call sites

i2c: Use trace_call__##name() at guarded tracepoint call sites

Replace trace_foo() with the new trace_call__foo() at sites already
guarded by trace_foo_enabled(), avoiding a redundant
static_branch_unlikely() re-evaluation inside the tracepoint.
trace_call__foo() calls the tracepoint callbacks directly without
utilizing the static branch again.

Link: https://patch.msgid.link/20260323160052.17528-13-vineeth@bitbyteword.org
Suggested-by: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>
Suggested-by: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Signed-off-by: Vineeth Pillai (Google) <vineeth@bitbyteword.org>
Assisted-by: Claude:claude-sonnet-4-6
Acked-by: Wolfram Sang <wsa+renesas@sang-engineering.com>
Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>