bpf: cleanup aux->used_maps after jit

bpf: cleanup aux->used_maps after jit

In commit b4ce5923e780 ("bpf, x86: add new map type: instructions array")
env->used_map was copied to func[i]->aux->used_maps before jitting.
Clear these fields out after jitting such that pointer to freed memory
(env->used_maps is freed later) are not kept in a live data structure.

The reason why the copies were initially added is explained in
https://lore.kernel.org/bpf/20251105090410.1250500-1-a.s.protopopov@gmail.com

Suggested-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Fixes: b4ce5923e780 ("bpf, x86: add new map type: instructions array")
Signed-off-by: Anton Protopopov <a.s.protopopov@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20251124151515.2543403-1-a.s.protopopov@gmail.com
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>