drm/i915/cx0: Use the consolidated HDMI tables

drm/i915/cx0: Use the consolidated HDMI tables

Use the consolidated HDMI tables before we try to compute them via
algorithm. The reason is that these are the ideal values and even
though the values calculated via the HDMI algorithm are correct but
not always ideal. This is done for C20 and already exists for C10.

Signed-off-by: Suraj Kandpal <suraj.kandpal@intel.com>
Reviewed-by: Ankit Nautiyal <ankit.k.nautiyal@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20251223063422.1444968-1-suraj.kandpal@intel.com