generic: make xhci-pci-renesas a proper modular driver

generic: make xhci-pci-renesas a proper modular driver

In the new 6.12 kernel, the dependencies of kmod-usb3 and
kmod-usb-xhci-pci-renesas have been reversed. To address the
issue of package recursive dependencies, we need to backport
this patchset to make the dependencies consistent between the
6.6 and 6.12 kernels.

Links:
https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/stable/linux.git/commit/?h=linux-6.10.y&id=d6b2b694dd536d16566424c395d5642783ed6f34
https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/stable/linux.git/commit/?h=linux-6.11.y&id=9fdce69f674e49be669e97919d24b1ab5d2c9684
https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/stable/linux.git/commit/?h=linux-6.12.y&id=25f51b76f90f10f9bf2fbc05fc51cf685da7ccad
Signed-off-by: Shiji Yang <yangshiji66@outlook.com>
Link: https://github.com/openwrt/openwrt/pull/18768
Signed-off-by: Hauke Mehrtens <hauke@hauke-m.de>