Deal with read errors in switch_xml.c

Deal with read errors in switch_xml.c

Unlike fread(3), read(3) will return -1 on error.  We were assigning
the result of read to a potentially unsigned variable, and passing the
result down to switch_xml_parse_str() where it would end up
determining how many bytes to malloc(3).