REORG/MINOR: session: detect the TCP monitor checks at the protocol accept

REORG/MINOR: session: detect the TCP monitor checks at the protocol accept

It does not make sense anymore to wait for a session creation to process
a TCP monitor check which only closes the connection and returns. Better
to process this immediately after the accept() return. It also saves us
from counting a connection for monitor checks, which is much more logical.