Use int instead of size_t in procarray.c.

Use int instead of size_t in procarray.c.

All size_t variables declared in procarray.c are actually int ones.
Let's use int instead of size_t for those variables. Which would
reduce Wsign-compare compiler warnings.

Back-patch to v14 where commit 941697c3c1 added size_t variables
in procarray.c, to make future back-patching easy though
this patch is classified as refactoring only.

Reported-by: Ranier Vilela
Author: Ranier Vilela, Aleksander Alekseev
https://postgr.es/m/CAEudQAqyoTZC670xWi6w-Oe2_Bk1bfu2JzXz6xRfiOUzm7xbyQ@mail.gmail.com