soundwire: pass sdw_bpt_section to cdns BPT helpers

soundwire: pass sdw_bpt_section to cdns BPT helpers

We can get start_register, data_size, and buffer data from the new
sdw_bpt_section parameter. Also, handle all register sections in the
cdns BRA helpers. No function changes as section number is 1.

Signed-off-by: Bard Liao <yung-chuan.liao@linux.intel.com>
Reviewed-by: Ranjani Sridharan <ranjani.sridharan@linux.intel.com>
Tested-by: Shuming Fan <shumingf@realtek.com>
Link: https://patch.msgid.link/20251021094355.132943-3-yung-chuan.liao@linux.intel.com
Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>