usb: typec: ucsi: Enforce mode selection for cros_ec_ucsi

usb: typec: ucsi: Enforce mode selection for cros_ec_ucsi

The mode selection sequence is initiated by the driver after all partner
alternate modes have been successfully registered.
When a partner is disconnected, the driver also stops the mode selection
process and releases resources via `typec_mode_selection_delete`.

Signed-off-by: Andrei Kuchynski <akuchynski@chromium.org>
Reviewed-by: Heikki Krogerus <heikki.krogerus@linux.intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260119131824.2529334-8-akuchynski@chromium.org
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>