build: Backport addition of librt check to configure.ac
A while back, a master-only change was made to check for librt which
should probably have been cherry-picked to 13 at that time. Sometime
between then and now, part of that change did make it into 13 but it
was incomplete and non-functional. This patch backports the rest
of the librt check and allows the link of libasteriskpj to use the
results.