iotop: Modified rootfile with python-3.10.8

iotop: Modified rootfile with python-3.10.8

- rootfile for iotop is significantly different with python-3.10.8 compared to 3.10.1
   Many entries now missing and iotop placed in bin instead of sbin despite source tarball
   setup.py having a "dirty hack to make sure iotop is installed in sbin instead of bin"
- Added lines to lfs to move iotop from /bin to /sbin
- Tested iotop out with python-3.10.8 installed vm system and it worked without any
   problems, the same as the existing version running with python-3.10.1

Tested-by: Adolf Belka <adolf.belka@ipfire.org>
Signed-off-by: Adolf Belka <adolf.belka@ipfire.org>