Restore setting loadedDictEnd

Restore setting loadedDictEnd

Setting `loadedDictEnd` was accidently removed from `ZSTD_loadDictionaryContent()`,
which means that dictionary compression will only be able to reference the parts of
the dictionary within the window. The spec allows us to reference the entire
dictionary so long as even one byte is in the window.

`ZSTD_enforceMaxDist()` incorrectly always allowed offsets up to `loadedDictEnd`
beyond the window, even once the dictionary was out of range.

When overflow protection kicked in, the check `current > loadedDictEnd + maxDist`
is incorrect if `loadedDictEnd` isn't reset back to zero. `current` could be reset
below the value, which would incorrectly allow references beyond the window. This
bug is present in `master`, but is very hard to trigger, since it requires both
dictionaries and data which triggers overflow correction.