decompress: changed error code when input is too large

decompress: changed error code when input is too large

ZSTD_decompress() can decompress multiple frames sent as a single input.
But the input size must be the exact sum of all compressed frames, no more.

In the case of a mistake on srcSize, being larger than required,
ZSTD_decompress() will try to decompress a new frame after current one, and fail.
As a consequence, it will issue an error code, ERROR(prefix_unknown).

While the error is technically correct
(the decoder could not recognise the header of _next_ frame),
it's confusing, as users will believe that the first header of the first frame is wrong,
which is not the case (it's correct).
It makes it more difficult to understand that the error is in the source size, which is too large.

This patch changes the error code provided in such a scenario.
If (at least) a first frame was successfully decoded,
and then following bytes are garbage values,
the decoder assumes the provided input size is wrong (too large),
and issue the error code ERROR(srcSize_wrong).