travis: set the `container` env variable explicitly

travis: set the `container` env variable explicitly

As we build a custom Docker image, we need to ensure that systemd
correctly detects it's running in a container. One can simply do this
directly in a Dockerfile (ENV container docker) or when starting the
container (-e container=docker). For the sake of readability, let's
pick the latter approach here.