log: use N/A if getpid() != gettid() when threaded

log: use N/A if getpid() != gettid() when threaded

Sample log output:

    lxc 20161125201943.819 INFO     lxc_start - start.c:lxc_check_inherited:243 - Closed inherited fd: 54.
--> lxc N/A                INFO     lxc_monitor - monitor.c:lxc_monitor_sock_name:178 - using monitor sock name lxc/ad055575fe28ddd5//var/lib/lxc
    lxc 20161125201943.958 DEBUG    lxc_commands - commands.c:lxc_cmd_handler:893 - peer has disconnected
--> lxc N/A                DEBUG    lxc_commands - commands.c:lxc_cmd_get_state:579 - 'lxc-test-concurrent-0' is in 'RUNNING' state
    lxc 20161125201943.960 DEBUG    lxc_commands - commands.c:lxc_cmd_handler:893 - peer has disconnected
    lxc 20161125201944.009 INFO     lxc_start - start.c:lxc_check_inherited:243 - Closed inherited fd: 3.

Signed-off-by: Christian Brauner <christian.brauner@ubuntu.com>