Fix size_t cast in read_mac_metadata_blob

Fix size_t cast in read_mac_metadata_blob

The size_t data type on 32 bit systems is smaller than int64_t. Check
the int64_t value before casting to size_t. If the value is too large
then stop operation instead of continuing operation with truncated
value.