auth: Fix example code

auth: Fix example code

Continuation of #2811

The oauth2 version of authorize_redirect is no longer a coroutine, so
don't use await in example code. The oauth1 version is still a
coroutine, but one twitter example was incorrectly calling it with
yield instead of await.