hashmap: Drop debug params

hashmap: Drop debug params

Passing in the func, file and line information complicates the
interface. On top of that, it prevents forward declaring Hashmap in
strv.h, as we need to pass the macros everywhere that we allocate a
hashmap, which means we have to include the hashmap header everywhere
we have a function that allocates a hashmap instead of just having to
forward declare Hashmap.

Let's drop the file, func and line information from the debug information.
Instead, in the future we can add a description field to hashmaps like we
already have in various other structs to describe the purpose of the hashmap
which should be much more useful than having the file, line and function where
the hashmap was allocated.