dcerpc/log: Log fields particular to an RPC version

dcerpc/log: Log fields particular to an RPC version

Log fields that only are meant to be in a PDU for a particular RPC
version. Since DCERPC/UDP works on RPC version 4 and DCERPC/TCP works on
RPC version 5, there are certain fields that are particular to each
version.
Remove call_id from the logger for UDP.
Add activityuuid and seqnum fields to the logger for UDP.
call_id and (activityuuid + seqnum) fields are used to uniquely pair a
request with response for RPC versions 5 and 4 respectively.