printbuf_memset(): set gaps to zero

printbuf_memset(): set gaps to zero

It is possible to have a printbuf with "gaps", i.e. areas within the
print buffer which have not been initialized by using printbuf_memset.

Always clear memory in such cases.

Example:
```
struct printbuf *pb = printbuf_new();
printbuf_memset(pb, 10, 'a', 2);
```
In this case pb->buf[0] is '\0' but pb->buf[1] up to pb->buf[9] are
not set. The length would be 12 due to successful printbuf_memset.