rule parsing: fix infinite loop on missing ;

rule parsing: fix infinite loop on missing ;

If the last rule option was missing a ";" the parser would
enter an infinite loop. Instead error out with an exception
that can be logged.

Test case added.

From an reported on the idstools rule parser.