Load more dictionary positions into table if empty

Load more dictionary positions into table if empty

If the hash table is empty load positions into the hash table
that we would otherwise skip.

| Level | Data Set     | Improvement |
|-------|--------------|-------------|
| 1     | github       | 0.44%       |
| 1     | hg-changelog | 0.13%       |
| 1     | hg-commands  | 1.28%       |
| 1     | hg-manifest  | 0.70%       |
| 3     | github       | 0.74%       |
| 3     | hg-changelog | 0.87%       |
| 3     | hg-commands  | 1.74%       |
| 3     | hg-manifest  | 0.23%       |