Translated using Weblate (German)

Currently translated at 83.3% (95 of 114 strings)

Translation: Telemetry/Telemetry
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/telemetry/de/
Signed-off-by: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f341706e7b18851b2ddd21731fe6077e3f3b0a4d..af722240831a59b813182982296584ec7e439fca 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-04-03 14:28+0000\n"
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-04-03 14:28+0000\n"

-"PO-Revision-Date: 2026-03-27 18:15+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-07 14:00+0000\n"
+"Last-Translator: Bernhard Bitsch <bernhard.bitsch@ipfire.org>\n"

 "Language-Team: German <https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/"
 "telemetry/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "Language-Team: German <https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/"
 "telemetry/de/>\n"
 "Language: de\n"


@@ -55,7 +55,7 @@ msgid "° Fahrenheit"
 msgstr "° Fahrenheit"
 
 msgid "Watts"
 msgstr "° Fahrenheit"
 
 msgid "Watts"

-msgstr ""
+msgstr "Watt"

 
 msgid "Connection Tracking Table"
 msgstr "Verbindungsverfolgungstabelle"
 
 msgid "Connection Tracking Table"
 msgstr "Verbindungsverfolgungstabelle"


@@ -208,7 +208,7 @@ msgid "Latency"
 msgstr "Latenz"
 
 msgid "Dropped Packets To Hostile Networks"
 msgstr "Latenz"
 
 msgid "Dropped Packets To Hostile Networks"

-msgstr ""
+msgstr "Gelöschte Pakete an Hostile Netzwerke"

 
 msgid "Dropped Packets"
 msgstr "Verworfene Pakete"
 
 msgid "Dropped Packets"
 msgstr "Verworfene Pakete"