]> git.ipfire.org Git - thirdparty/kea.git/commitdiff
Update dhcp4-srv.xml all lines
authorSuzanne Goldlust <sgoldlust@isc.org>
Thu, 27 Dec 2018 20:37:31 +0000 (15:37 -0500)
committerTomek Mrugalski <tomasz@isc.org>
Thu, 28 Feb 2019 14:52:12 +0000 (15:52 +0100)
doc/guide/dhcp4-srv.xml

index 1e32f7e7cf2bf6172b509d2a0798c687c689bd22..b55bf35921ff353f805df4f8ba85873fbc9a950e 100644 (file)
@@ -4757,9 +4757,9 @@ desired outcome if one wishes to provide service only to clients with known prop
   </screen>
 </para>
 <para>It is worth noting that Kea conducts additional checks when processing a
-packet if shared networks are defined. First, instead of simply checking if
+packet if shared networks are defined. First, instead of simply checking whether
 there's a reservation for a given client in its initially selected subnet, Kea
-goes through all subnets in a shared network looking for a reservation. This is
+looks through all subnets in a shared network for a reservation. This is
 one of the reasons why defining a shared network may impact performance. If
 there is a reservation for a client in any subnet, that particular subnet will
 be picked for the client. Although it's technically not an error, it is
@@ -4815,7 +4815,7 @@ autogenerated IDs are not stable across configuration changes.</para>
     <section xml:id="dhcp4-subnet-selection">
       <title>How the DHCPv4 Server Selects a Subnet for the Client</title>
       <para>
-        The DHCPv4 server differentiates between the directly connected clients,
+        The DHCPv4 server differentiates between directly connected clients,
         clients trying to renew leases, and clients sending their messages through
         relays. For directly connected clients, the server will check the
         configuration for the interface on which the message has been received and,
@@ -4875,9 +4875,9 @@ autogenerated IDs are not stable across configuration changes.</para>
       <para>
         The following example assumes that there is a subnet 192.0.2.0/24
         that is accessible via a relay that uses 10.0.0.1 as its IPv4 address.
-        The server will be able to select this subnet for any incoming packets
-        that came from a relay that has an address in the 192.0.2.0/24 subnet.
-        It will also select that subnet for a relay with address 10.0.0.1.
+        The server is able to select this subnet for any incoming packets
+        that come from a relay that has an address in the 192.0.2.0/24 subnet.
+        It also selects that subnet for a relay with address 10.0.0.1.
 <screen>
 "Dhcp4": {
     "subnet4": [
@@ -4911,7 +4911,7 @@ autogenerated IDs are not stable across configuration changes.</para>
         <title>Segregating IPv4 Clients in a Cable Network</title>
         <para>
           In certain cases, it is useful to mix relay address information,
-          introduced in <xref linkend="dhcp4-relay-override"/> with client
+          introduced in <xref linkend="dhcp4-relay-override"/>, with client
           classification, explained in <xref linkend="classify"/>.
           One specific example is in a cable network, where typically modems
           get addresses from a different subnet than all the devices connected
@@ -4955,7 +4955,7 @@ autogenerated IDs are not stable across configuration changes.</para>
       <title>Duplicate Addresses (DHCPDECLINE Support)</title>
 
       <para>The DHCPv4 server is configured with a certain pool of addresses
-      that it is expected to hand out to the DHCPv4 clients. It is
+      that it is expected to hand out to DHCPv4 clients. It is
       assumed that the server is authoritative and has complete jurisdiction
       over those addresses. However, for various reasons, such as
       misconfiguration or a faulty client implementation that retains its
@@ -4965,14 +4965,14 @@ autogenerated IDs are not stable across configuration changes.</para>
       <para>Such an
       unwelcome event can be detected by legitimate clients (using ARP or ICMP
       Echo Request mechanisms) and reported to the DHCPv4 server using a DHCPDECLINE
-      message. The server will do a sanity check (to see if the client declining an
+      message. The server will do a sanity check (to see whether the client declining an
       address really was supposed to use it), and then will conduct a clean-up
       operation. Any DNS entries related to that address will be removed, the
       fact will be logged, and hooks will be triggered. After that is complete, the
       address will be marked as declined (which indicates that it is used by an
-      unknown entity and thus not available for assignment to anyone) and a
+      unknown entity and thus not available for assignment) and a
       probation time will be set on it. Unless otherwise configured, the
-      probation period lasts 24 hours. After that period, the server will
+      probation period lasts 24 hours; after that period, the server will
       recover the lease (i.e. put it back into the available state) and the address will
       be available for assignment again. It should be noted that if the
       underlying issue of a misconfigured device is not resolved, the duplicate-
@@ -4990,13 +4990,13 @@ autogenerated IDs are not stable across configuration changes.</para>
 }
 </screen>
       The parameter is expressed in seconds, so the example above will instruct
-      the server to recycle declined leases after an hour.</para>
+      the server to recycle declined leases after one hour.</para>
 
       <para>There are several statistics and hook points associated with the
       Decline handling procedure. The lease4_decline hook is triggered after the
       incoming DHCPDECLINE message has been sanitized and the server is about to
       decline the lease. The declined-addresses statistic is increased after the
-      hook returns (both global and subnet specific variants). (See
+      hook returns (both global and subnet-specific variants). (See
       <xref linkend="dhcp4-stats"/> and <xref linkend="hooks-libraries"/> for more details
       on DHCPv4 statistics and Kea hook points.)</para>
 
@@ -5012,9 +5012,9 @@ autogenerated IDs are not stable across configuration changes.</para>
       successfully. While technically a declined address is no longer assigned,
       the primary usage of the assigned-addresses statistic is to monitor pool
       utilization. Most people would forget to include declined-addresses in the
-      calculation, and simply do assigned-addresses/total-addresses. This would
-      have a bias towards under-representing pool utilization. As this has a
-      potential for major issues, we decided not to decrease assigned addresses
+      calculation, and simply use assigned-addresses/total-addresses. This would
+      cause a bias towards under-representing pool utilization. As this has a
+      potential for major issues, we decided not to decrease assigned-addresses
       immediately after receiving DHCPDECLINE, but to do it later when Kea
       recovers the address back to the available pool.</para>
 
@@ -5059,9 +5059,9 @@ autogenerated IDs are not stable across configuration changes.</para>
             <entry>pkt4-discover-received</entry>
             <entry>integer</entry>
             <entry>
-            Number of DHCPDISCOVER packets received. This statistic is expected to grow.
-            Its increase means that clients that just booted started their configuration process
-            and their initial packets reached your server.
+            Number of DHCPDISCOVER packets received. This statistic is expected to grow; its
+            increase means that clients that just booted started their configuration process
+            and their initial packets reached your Kea server.
             </entry>
             </row>
 
@@ -5084,7 +5084,7 @@ autogenerated IDs are not stable across configuration changes.</para>
             <entry>
             Number of DHCPREQUEST packets received. This statistic
             is expected to grow. Its increase means that clients that just booted
-            received the server's response (DHCPOFFER) and accepted it, and they are now requesting
+            received the server's response (DHCPOFFER) and accepted it, and are now requesting
             an address (DHCPREQUEST).
             </entry>
             </row>
@@ -5231,8 +5231,8 @@ autogenerated IDs are not stable across configuration changes.</para>
             <row>
               <entry>subnet[id].total-addresses</entry>
               <entry>integer</entry>
-              <entry>The total number of addresses available for DHCPv4
-              management. In other words, this is the sum of all addresses in
+              <entry>Total number of addresses available for DHCPv4
+              management; in other words, this is the sum of all addresses in
               all configured pools. This statistic changes only during
               configuration changes. Note it does not take into account any
               addresses that may be reserved due to host reservation. The
@@ -5243,7 +5243,7 @@ autogenerated IDs are not stable across configuration changes.</para>
             <row>
               <entry>subnet[id].assigned-addresses</entry>
               <entry>integer</entry>
-              <entry>The number of assigned addresses in a
+              <entry>Number of assigned addresses in a
               given subnet. It increases every time a new lease is
               allocated (as a result of receiving a DHCPREQUEST message) and is
               decreased every time a lease is released (a DHCPRELEASE message is
@@ -5255,7 +5255,7 @@ autogenerated IDs are not stable across configuration changes.</para>
             <row>
               <entry>reclaimed-leases</entry>
               <entry>integer</entry>
-              <entry>The number of expired leases that have
+              <entry>Number of expired leases that have
               been reclaimed since server startup. It is incremented each time
               an expired lease is reclaimed and is reset when the server is
               reconfigured.
@@ -5264,7 +5264,7 @@ autogenerated IDs are not stable across configuration changes.</para>
             <row>
               <entry>subnet[id].reclaimed-leases</entry>
               <entry>integer</entry>
-              <entry>The number of expired leases associated
+              <entry>Number of expired leases associated
               with a given subnet (<emphasis>id</emphasis> is the subnet-id)
               that have been reclaimed since server startup. It is incremented
               each time an expired lease is reclaimed and is reset when the
@@ -5275,12 +5275,12 @@ autogenerated IDs are not stable across configuration changes.</para>
             <entry>declined-addresses</entry>
             <entry>integer</entry>
             <entry>
-              The number of IPv4 addresses that are
+              Number of IPv4 addresses that are
               currently declined; a count of the number of leases
               currently unavailable. Once a lease is recovered, this
               statistic will be decreased; ideally, this statistic should be
-              zero. If this statistic is non-zero (or increasing),
-              a network administrator should investigate if there is
+              zero. If this statistic is non-zero or increasing,
+              a network administrator should investigate whether there is
               a misbehaving device in the network. This is a global statistic
               that covers all subnets.
             </entry>
@@ -5290,13 +5290,13 @@ autogenerated IDs are not stable across configuration changes.</para>
             <entry>subnet[id].declined-addresses</entry>
             <entry>integer</entry>
             <entry>
-              The number of IPv4 addresses that are
+              Number of IPv4 addresses that are
               currently declined in a given subnet; a count of the
               number of leases currently unavailable. Once a lease is
               recovered, this statistic will be decreased; ideally, this
               statistic should be zero. If this statistic is
-              non-zero (or increasing), a network administrator should
-              investigate if there is a misbehaving device in the network. The
+              non-zero or increasing, a network administrator should
+              investigate whether there is a misbehaving device in the network. The
               <emphasis>id</emphasis> is the subnet-id of a given subnet. This
               statistic is exposed for each subnet separately.
             </entry>
@@ -5306,7 +5306,7 @@ autogenerated IDs are not stable across configuration changes.</para>
             <entry>reclaimed-declined-addresses</entry>
             <entry>integer</entry>
             <entry>
-              The number of IPv4 addresses that were
+              Number of IPv4 addresses that were
               declined, but have now been recovered. Unlike
               declined-addresses, this statistic never decreases. It can be used
               as a long-term indicator of how many actual valid Declines were
@@ -5319,10 +5319,10 @@ autogenerated IDs are not stable across configuration changes.</para>
             <entry>subnet[id].reclaimed-declined-addresses</entry>
             <entry>integer</entry>
             <entry>
-              The number of IPv4 addresses that were
+              Number of IPv4 addresses that were
               declined, but have now been recovered. Unlike
               declined-addresses, this statistic never decreases. It can be used
-              as a long term indicator of how many actual valid Declines were
+              as a long-term indicator of how many actual valid Declines were
               processed and recovered from. The
               <emphasis>id</emphasis> is the subnet-id of a given subnet. This
               statistic is exposed for each subnet separately.
@@ -5400,52 +5400,11 @@ autogenerated IDs are not stable across configuration changes.</para>
             <listitem>statistic-reset-all</listitem>
             <listitem>statistic-remove-all</listitem>
         </itemizedlist>
-        as described here <xref linkend="command-stats"/>.
+        as described in <xref linkend="command-stats"/>.
       </para>
 
     </section>
 
-    <section xml:id="dhcp4-std">
-      <title>Supported DHCP Standards</title>
-      <para>The following standards are currently supported:</para>
-      <itemizedlist>
-          <listitem>
-            <simpara><emphasis>Dynamic Host Configuration Protocol</emphasis>,
-            <link xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="http://tools.ietf.org/html/rfc2131">RFC 2131</link>:
-            Supported messages are DHCPDISCOVER (1), DHCPOFFER (2),
-            DHCPREQUEST (3), DHCPRELEASE (7), DHCPINFORM (8), DHCPACK (5), and
-            DHCPNAK(6).</simpara>
-          </listitem>
-          <listitem>
-            <simpara><emphasis>DHCP Options and BOOTP Vendor Extensions</emphasis>,
-            <link xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="http://tools.ietf.org/html/rfc2132">RFC 2132</link>:
-            Supported options are: PAD (0),
-            END(255), Message Type(53), DHCP Server Identifier (54),
-            Domain Name (15), DNS Servers (6), IP Address Lease Time
-            (51), Subnet mask (1), and Routers (3).</simpara>
-          </listitem>
-          <listitem>
-            <simpara><emphasis>DHCP Relay Agent Information Option</emphasis>,
-            <link xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="http://tools.ietf.org/html/rfc3046">RFC 3046</link>:
-            Relay Agent Information option is supported.</simpara>
-          </listitem>
-          <listitem>
-            <simpara><emphasis>Vendor-Identifying Vendor Options for
-            Dynamic Host Configuration Protocol version 4</emphasis>,
-            <link xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="http://tools.ietf.org/html/rfc3925">RFC 3925</link>:
-            Vendor-Identifying Vendor Class and Vendor-Identifying Vendor-Specific
-            Information options are supported.</simpara>
-          </listitem>
-          <listitem>
-            <simpara><emphasis>Client Identifier Option in DHCP Server Replies</emphasis>,
-            <link xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="http://tools.ietf.org/html/rfc6842">RFC 6842</link>:
-            Server by default sends back client-id option. That capability may be
-            disabled. See <xref linkend="dhcp4-echo-client-id"/> for details.
-            </simpara>
-          </listitem>
-      </itemizedlist>
-    </section>
-
       <section id="dhcp4-user-contexts">
         <title>User Contexts in IPv4</title>
         <para>
@@ -5457,10 +5416,10 @@ autogenerated IDs are not stable across configuration changes.</para>
         </para>
 
         <para>
-          User contexts can store arbitrary data as long as it is valid JSON
+          User contexts can store arbitrary data as long as it has valid JSON
           syntax and its top level element is a map (i.e. the data must be
-          enclosed in curly brackets). Some hook libraries may expect specific
-          formatting, though.  Please consult specific hook library
+          enclosed in curly brackets). However, some hook libraries may expect specific
+          formatting; please consult the specific hook library
           documentation for details.
         </para>
 
@@ -5511,10 +5470,10 @@ autogenerated IDs are not stable across configuration changes.</para>
         </para>
 
         <para>
-          It should be noted that Kea will not use that information, but will
-          simply store and make it available to hook libraries. It is up to the
+          Kea does not use that information; it
+          simply stores it and makes it available to the hook libraries. It is up to each
           hook library to extract that information and use it.
-          The parser translates a "comment" entry into a user-context
+          The parser translates a "comment" entry into a user context
           with the entry, which allows a comment to be attached inside the
           configuration itself.
         </para>
@@ -5523,6 +5482,47 @@ autogenerated IDs are not stable across configuration changes.</para>
         </para>
     </section>
 
+    <section xml:id="dhcp4-std">
+      <title>Supported DHCP Standards</title>
+      <para>The following standards are currently supported:</para>
+      <itemizedlist>
+          <listitem>
+            <simpara><emphasis>Dynamic Host Configuration Protocol</emphasis>,
+            <link xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="http://tools.ietf.org/html/rfc2131">RFC 2131</link>:
+            Supported messages are DHCPDISCOVER (1), DHCPOFFER (2),
+            DHCPREQUEST (3), DHCPRELEASE (7), DHCPINFORM (8), DHCPACK (5), and
+            DHCPNAK(6).</simpara>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <simpara><emphasis>DHCP Options and BOOTP Vendor Extensions</emphasis>,
+            <link xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="http://tools.ietf.org/html/rfc2132">RFC 2132</link>:
+            Supported options are: PAD (0),
+            END(255), Message Type(53), DHCP Server Identifier (54),
+            Domain Name (15), DNS Servers (6), IP Address Lease Time
+            (51), Subnet mask (1), and Routers (3).</simpara>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <simpara><emphasis>DHCP Relay Agent Information Option</emphasis>,
+            <link xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="http://tools.ietf.org/html/rfc3046">RFC 3046</link>:
+            Relay Agent Information option is supported.</simpara>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <simpara><emphasis>Vendor-Identifying Vendor Options for
+            Dynamic Host Configuration Protocol version 4</emphasis>,
+            <link xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="http://tools.ietf.org/html/rfc3925">RFC 3925</link>:
+            Vendor-Identifying Vendor Class and Vendor-Identifying Vendor-Specific
+            Information options are supported.</simpara>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <simpara><emphasis>Client Identifier Option in DHCP Server Replies</emphasis>,
+            <link xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="http://tools.ietf.org/html/rfc6842">RFC 6842</link>:
+            Server by default sends back client-id option. That capability may be
+            disabled. See <xref linkend="dhcp4-echo-client-id"/> for details.
+            </simpara>
+          </listitem>
+      </itemizedlist>
+    </section>
+
     <section xml:id="dhcp4-limit">
       <title>DHCPv4 Server Limitations</title>
       <para>These are the current limitations of the DHCPv4 server